Thông tin về nhân vật trong Elsa: tiểu sử, quê quán và tuổi tác của họ

Queen Elsa là ai? Đây là nhân vật nữ chính trong phim hoạt hình Frozen (2013) của Walt Disney Animation Studios, được biết đến với biệt danh Nữ hoàng băng giá. Elsa sở hữu sức mạnh ma thuật tạo ra băng tuyết và trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng toàn cầu nhờ bài hát “Let It Go” đoạt giải Oscar cùng câu chuyện cảm động về tình chị em và việc chấp nhận bản thân.

Queen Elsa là ai?

Queen Elsa, hay còn gọi là Nữ hoàng băng giá Elsa, là công chúa sau này trở thành nữ hoàng của vương quốc hư cấu Arendelle. Cô là con gái cả của Vua Agnarr và Hoàng hậu Iduna, đồng thời là chị gái của Anna.

Nhân vật Elsa Frozen nổi tiếng với khả năng tạo ra và điều khiển băng tuyết từ khi sinh ra. Sức mạnh này vừa là món quà vừa là gánh nặng khiến cô phải sống trong sợ hãi suốt nhiều năm.

Thông tin	Chi tiết
Tên đầy đủ	Elsa of Arendelle
Biệt danh	Queen Elsa, Nữ hoàng băng giá, The Snow Queen, Fifth Spirit
Xuất hiện lần đầu	Frozen (27/11/2013)
Lồng tiếng (Tiếng Anh)	Idina Menzel (trưởng thành), Eva Bella (thời thơ ấu), Spencer Ganus (tuổi thiếu niên)
Lồng tiếng (Tiếng Việt)	Dương Hoàng Yến (Frozen 1), Tiêu Châu Như Quỳnh (Frozen 2)
Tuổi	21 tuổi (Frozen), 24 tuổi (Frozen 2)
Sinh nhật	22 tháng 12 (Winter Solstice)
Gia đình	Vua Agnarr (cha, đã mất), Hoàng hậu Iduna (mẹ, đã mất), Anna (em gái)
Sức mạnh	Tạo và điều khiển băng tuyết, Fifth Spirit của Enchanted Forest
Nghề nghiệp	Nữ hoàng Arendelle (trước đây), Guardian of the Enchanted Forest
Độ nổi tiếng	⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5 sao)
Điểm nổi bật	Bài hát “Let It Go” đoạt Oscar, công chúa Disney không cần hoàng tử, biểu tượng về sự chấp nhận bản thân

Xuất xứ và nguồn gốc của nhân vật Elsa

Cảm hứng từ truyện cổ tích “Bà chúa Tuyết”

Thông tin về Queen Elsa cho thấy nhân vật được lấy cảm hứng từ truyện cổ tích “The Snow Queen” (Bà chúa Tuyết) của nhà văn Đan Mạch Hans Christian Andersen xuất bản năm 1844. Tuy nhiên, Disney đã mất 76 năm để có thể chuyển thể thành công câu chuyện này.

Walt Disney đã cố gắng chuyển thể truyện này từ năm 1937 nhưng luôn gặp khó khăn. Nhân vật Bà chúa Tuyết trong truyện gốc quá lạnh lùng và khó tạo sự đồng cảm với khán giả.

Đạo diễn Chris Buck và Jennifer Lee cuối cùng đã tìm ra giải pháp vào năm 2011. Họ quyết định biến Bà chúa Tuyết và Anna thành hai chị em, từ đó mở ra hướng kể chuyện hoàn toàn mới.

Quá trình sáng tạo nhân vật Elsa

Ban đầu, công chúa Elsa Disney được thiết kế là nhân vật phản diện trong phim. Theo bản tóm tắt tháng 5/2013, Elsa là “Nữ chúa Tuyết trái tim băng giá” đã nguyền rủa Anna và tạo ra đội quân người tuyết để tấn công.

Điểm chuyển mình đến từ bài hát “Let It Go” do Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez sáng tác. Khi John Lasseter (giám đốc sáng tạo Disney) nghe bài hát, ông đã yêu cầu viết lại toàn bộ kịch bản để Elsa trở thành nhân vật chính đầy cảm xúc thay vì vai phản diện.

“Elsa không phải là ác nhân. Cô ấy chỉ là một cô gái sợ hãi đang cố gắng kiểm soát sức mạnh của mình. Khi chúng tôi nhận ra điều đó, mọi thứ đều thay đổi.” – Peter Del Vecho, nhà sản xuất Frozen

Câu chuyện và hành trình của Queen Elsa

Câu chuyện về Elsa là hành trình từ sợ hãi đến tự do, từ cô đơn đến được yêu thương. Đây là điểm khiến nhân vật này trở nên đặc biệt trong lịch sử các công chúa Disney.

Tuổi thơ đầy ám ảnh

Tuổi thơ của Elsa không hề dễ dàng như những công chúa Disney khác. Cô sinh ra với khả năng tạo băng tuyết, ban đầu sử dụng để chơi đùa vui vẻ với em gái Anna.

Tuy nhiên, một tai nạn đã xảy ra khi Elsa 8 tuổi. Trong lúc chơi, cô vô tình bắn tia băng vào đầu Anna, khiến em gái suýt chết. Cha mẹ đưa Anna đến gặp những tảng đá yêu tinh (Trolls), nơi Grand Pabbie cứu Anna nhưng xóa đi mọi ký ức về phép thuật của Elsa.

Từ ngày đó, Elsa và Anna bị tách biệt. Cha mẹ cho Elsa đeo găng tay và dạy cô phải “conceal, don’t feel” (che giấu, đừng cảm nhận). Cô tự nhốt mình trong phòng suốt 13 năm, sợ hãi rằng mình sẽ làm tổn thương người khác.

Frozen (2013) – Hành trình giải phóng bản thân

Phim Frozen 2013 mở đầu với lễ đăng quang của Elsa ở tuổi 21. Sau khi cha mẹ qua đời trong một vụ đắm tàu 3 năm trước, cô phải trở thành nữ hoàng của Arendelle dù chưa sẵn sàng.

Tại bữa tiệc, Anna tuyên bố sẽ kết hôn với Hoàng tử Hans sau một ngày gặp gỡ. Elsa từ chối và hai chị em cãi nhau, khiến găng tay bị rơi và sức mạnh băng giá của Elsa bị lộ trước toàn thể dân chúng.

Bị coi là “quái vật” và “phù thủy”, Elsa bỏ chạy lên núi Bắc. Tại đây, cô hát bài “Let It Go” huyền thoại và xây dựng cung điện băng. Đây là lần đầu tiên trong đời, Elsa được tự do thể hiện sức mạnh của mình mà không sợ hãi.

• “Let It Go” – khoảnh khắc biểu tượng: Bài hát này không chỉ là ca khúc, mà là tuyên ngôn về việc chấp nhận bản thân. Elsa cởi bỏ găng tay, tháo vương miện, thả tóc và thay đổi trang phục – biểu tượng cho sự giải phóng.
• Cung điện băng: Elsa tạo ra toà lâu đài hoàn toàn bằng băng với thiết kế hình học phức tạp (fractals), thể hiện tài năng nghệ thuật và khả năng kiểm soát sức mạnh.
• Marshmallow: Khi Anna đến tìm, Elsa tạo ra một người tuyết khổng lồ tên Marshmallow để bảo vệ cô và đuổi người khác đi.

Tuy nhiên, Elsa vô tình khiến Arendelle chìm trong mùa đông vĩnh cửu. Khi Anna đến thuyết phục cô quay về, Elsa lại vô tình bắn tia băng vào tim Anna. Cuối cùng, “hành động yêu thương chân thành” (true love’s act) của Anna – hy sinh bản thân để cứu Elsa khỏi kiếm của Hans – đã làm tan băng mọi thứ.

Elsa nhận ra tình yêu là chìa khóa kiểm soát sức mạnh. Cô đưa Arendelle trở lại mùa hè và chính thức trở thành nữ hoàng với niềm tự tin mới.

Frozen 2 (2019) – Tìm kiếm nguồn gốc sức mạnh

Ba năm sau, Elsa nổi tiếng nhờ điều gì mới? Trong Frozen 2, cô không còn là cô gái sợ hãi mà là nữ hoàng tự tin. Tuy nhiên, cô liên tục nghe thấy một giọng nói bí ẩn gọi mình.

Sức mạnh của Elsa bắt đầu đánh thức những linh hồn nguyên tố (Spirits) trong Enchanted Forest bị phong ấn 34 năm trước. Elsa, Anna, Kristoff, Olaf và Sven lên đường tìm hiểu quá khứ của Arendelle và nguồn gốc phép thuật của Elsa.

Hành trình dẫn họ đến Ahtohallan – một sông băng huyền thoại nơi lưu giữ mọi ký ức của quá khứ. Tại đây, Elsa phát hiện ra:

1. Mẹ cô, Hoàng hậu Iduna, thực ra là người của bộ tộc Northuldra và đã cứu Vua Agnarr khi ông còn nhỏ.
2. Ông nội của Elsa đã lừa dối và tấn công Northuldra, khiến linh hồn phong ấn khu rừng.
3. Elsa sinh ra với sức mạnh vì mẹ là người Northuldra – “cầu nối” giữa con người và thiên nhiên.
4. Elsa là “Fifth Spirit” (Linh hồn thứ năm) – cầu nối giữa phép thuật của thiên nhiên và con người.

Sau khi phá vỡ đập nước để cứu cả Arendelle và Northuldra, Elsa quyết định ở lại Enchanted Forest với vai trò Fifth Spirit. Cô nhường ngôi vị nữ hoàng Arendelle cho Anna, người xứng đáng hơn.

“Cô ấy cuối cùng đã tìm ra nơi mình thuộc về. Elsa không cần ngai vàng – cô cần tự do để là chính mình.” – Jennifer Lee, đạo diễn Frozen 2

Thành tích và ảnh hưởng văn hóa của Elsa

Tính cách của Elsa cùng câu chuyện của cô đã tạo nên một hiện tượng văn hóa chưa từng có. Frozen không chỉ là bộ phim hoạt hình – nó là cơn sốt toàn cầu.

Năm	Thành tích	Chi tiết
2013	Frozen ra mắt	Thu về $1.27 tỷ toàn cầu, trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất thời điểm đó
2014	Oscar Best Animated Film	Phim hoạt hình Disney đầu tiên thắng giải này
2014	Oscar Best Original Song	“Let It Go” thắng giải, giúp Robert Lopez đạt EGOT đầu tiên
2014	Merchandise khổng lồ	Hơn 3 triệu trang phục Elsa được bán tại Bắc Mỹ – best-selling Disney costume mọi thời đại
2015	Frozen Fever	Phim ngắn kỷ niệm sinh nhật Anna
2016	Frozen Ever After	Trò chơi theme park tại Walt Disney World Resort
2018	Broadway Musical	Vở nhạc kịch Frozen ra mắt tại St. James Theatre, nhận đề cử Tony Awards
2019	Frozen 2 ra mắt	Thu về $1.45 tỷ, trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại
2023	World of Frozen	Khu vực theme park lớn tại Hong Kong Disneyland
2024	Frozen 3 & 4 công bố	Disney xác nhận đang phát triển 2 phần tiếp theo

Trang phục của Elsa, đặc biệt là bộ váy băng màu xanh, đã trở thành biểu tượng thời trang. Gần như mọi cửa hàng Disney trên thế giới đều cháy hàng trang phục Elsa trong năm 2014.

Búp bê Elsa cũng bán chạy chưa từng thấy. Disney đã sản xuất nhiều phiên bản: búp bê thời trang, búp bê tý hon, búp bê cao cấp, búp bê Elsa nhỏ, và búp bê có thể hát “Let It Go”.

“Let It Go” – Bài hát làm nên huyền thoại

“Let It Go Elsa” không chỉ là một bài hát – đó là hiện tượng văn hóa đại chúng. Bài hát do Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez sáng tác trong vòng một ngày sau khi dạo quanh Prospect Park, Brooklyn.

Họ lấy cảm hứng từ Adele và Avril Lavigne, tưởng tượng cảm giác của một người hoàn hảo nhưng bị xa lánh vì một lỗi lầm. Câu cuối “the cold never bothered me anyway” được Lopez gọi là “câu Avril Lavigne của chúng tôi”.

Thành công vang dội

• 10.9 triệu bản được bán trong năm 2014, trở thành bài hát bán chạy thứ 5 của năm
• 44 phiên bản ngôn ngữ được thu âm, bao gồm cả tiếng Việt do Dương Hoàng Yến thể hiện
• Top 5 Billboard Hot 100 – thành tích hiếm hoi cho một bài hát từ phim hoạt hình
• Giải Oscar Best Original Song 2014 – đánh bại các đối thủ mạnh
• Video đa ngôn ngữ với 25 nữ diễn viên lồng tiếng Elsa từ khắp thế giới

Idina Menzel Elsa đã thú nhận rằng cô yêu cầu tăng cao độ của bài hát lên nửa cung để giọng nghe trẻ trung và dễ tổn thương hơn. Tuy nhiên, giờ đây cô hơi hối tiếc vì phải hát bài này hàng trăm lần tại các concert và sự kiện.

“Tôi yêu cầu họ tăng lên nửa cung để nghe trẻ hơn, nhưng giờ nghĩ lại tôi tự hỏi mình đã nghĩ gì. Mỗi lần hát, tôi phải cố gắng gấp đôi!” – Idina Menzel

Tuy nhiên, không phải ai cũng yêu “Let It Go”. Vào mùa xuân 2014, nhiều phụ huynh than phiền con họ “nghiện” bài hát này. Nhà báo Yvonne Abraham của The Boston Globe gọi nó là “musical crack” (ma túy âm nhạc) khiến trẻ em “rơi vào trạng thái biến đổi”.

Đạo diễn Jennifer Lee thậm chí phải xin lỗi các bậc phụ huynh vì điều này. Trong Frozen 2, có một cảnh Elsa nhìn lại ký ức về mình hát “Let It Go” và tỏ vẻ ngượng ngùng – một nốt hài hước dành cho những người lớn đã “trải qua” cơn sốt này.

Tranh cãi và ý nghĩa biểu tượng LGBT

Một trong những khía cạnh gây tranh cãi nhất về Queen Elsa là việc nhiều người coi cô là biểu tượng LGBTQ+. Câu chuyện về việc che giấu bản thân, sợ hãi xã hội phán xét, và cuối cùng “let it go” (buông bỏ) đã được nhiều người trong cộng đồng LGBT đồng cảm.

“Let It Go” được xem như một bài hát về “coming out” (công khai xu hướng tình dục). Lời bài hát như “Don’t let them in, don’t let them see” (Đừng để họ vào, đừng để họ thấy) và “Conceal, don’t feel” (Che giấu, đừng cảm nhận) phản ánh trải nghiệm của nhiều người LGBT.

Phản ứng từ cộng đồng

Cộng đồng LGBTQ+ có phản ứng trái chiều. Một số người cảm thấy được đại diện và thấy câu chuyện của mình trong Elsa. Tuy nhiên, một số khác cho rằng đây chỉ là sự “queer-baiting” (câu kéo cộng đồng queer) mà không có xác nhận rõ ràng.

Một số nhà bình luận bảo thủ, kể cả một mục sư phúc âm, tố cáo phim “quảng bá việc bình thường hóa đồng tính luyến ái”. Điều này càng làm cộng đồng LGBT ủng hộ Elsa mạnh mẽ hơn.

Khi được hỏi về điều này, đạo diễn Jennifer Lee trả lời khéo léo: “Tôi cảm thấy khi chúng tôi trao bộ phim cho thế giới, nó thuộc về thế giới, vì thế tôi không muốn nói bất cứ điều gì…”

“Frozen là về sự chấp nhận bản thân, về việc không sợ hãi con người bạn là. Nếu mọi người thấy câu chuyện của họ trong Elsa, đó là điều tuyệt vời.” – Kristen Anderson-Lopez, nhạc sĩ

Elsa – Công chúa Disney không cần hoàng tử

Điểm đặc biệt của công chúa Elsa Disney là cô không có câu chuyện tình yêu. Không giống Anna (với Kristoff), Elsa không có và cũng không cần một hoàng tử.

Elsa trở thành một trong số ít công chúa Disney độc lập, cùng với Merida từ Brave và Moana. Điều này đã tạo nên hình mẫu mới cho trẻ em: Bạn không cần một nửa kia để hoàn chỉnh – bạn đã hoàn chỉnh rồi.

Nhiều fan đã kêu gọi Disney đưa cho Elsa một mối tình đồng tính trong Frozen 3 với hashtag #GiveElsaAGirlfriend. Tuy nhiên, Disney chưa có bất kỳ xác nhận nào về hướng đi này.

Diễn viên lồng tiếng Idina Menzel

Idina Menzel là diễn viên nhạc kịch Broadway nổi tiếng với vai Elphaba trong vở nhạc kịch “Wicked”. Cô sinh năm 1971 tại New York và đã giành giải Tony Award cho vai diễn này.

Menzel từng thử giọng cho vai Rapunzel trong Tangled (2010) nhưng không được chọn. Tuy nhiên, giám đốc casting ghi lại giọng hát của cô và sau đó chuyển cho đội ngũ Frozen.

Casting vai Elsa

Ban đầu, nữ diễn viên Megan Mullally được chọn lồng tiếng Elsa, nhưng sau đó bị thay thế bởi Idina Menzel. Khi nghe bản demo, giám đốc sáng tạo John Lasseter đã nghe nó trong xe hơi của ông suốt nhiều tháng.

Menzel và Kristen Bell (lồng tiếng Anna) đã quen biết trước đó. Buổi thử giọng của Menzel thực ra là một buổi đọc kịch bản cùng Bell, và cả hai đã có chemistry tuyệt vời ngay lập tức.

Sự cố “Adele Dazeem” tại Oscar 2014

Một trong những khoảnh khắc viral nhất lịch sử Oscar xảy ra khi John Travolta giới thiệu Idina Menzel. Ông đọc sai tên cô thành “Adele Dazeem”, khiến cả thế giới cười ngất.

Thay vì tức giận, Menzel đã biến sự cố thành cơ hội marketing cho show Broadway “If/Then” của cô. Năm sau, khi cùng trao giải tại Oscar 2015, cô đã giới thiệu Travolta là “Glom Gazingo” để trả đũa một cách hài hước.

Phiên bản tiếng Việt

Tại Việt Nam, ca sĩ Dương Hoàng Yến đảm nhận lồng tiếng cho Elsa trong Frozen (2013). Giọng hát của cô trong “Tự Do Rồi” (phiên bản tiếng Việt của “Let It Go”) đã gây ấn tượng mạnh với khán giả.

Trong Frozen 2 (2019), vai Elsa được trao cho ca sĩ Tiêu Châu Như Quỳnh. Cô thể hiện bài “Into the Unknown” (Vào Trong Đêm Tối) với chất giọng đầy nội lực.

Elsa trong văn hóa đại chúng

Nữ hoàng băng giá Elsa đã vượt ra ngoài màn ảnh và trở thành một phần của văn hóa đại chúng toàn cầu. Ảnh hưởng của cô xuất hiện khắp mọi nơi.

Trang phục và merchandise

• Best-selling costume: Trang phục Elsa là trang phục Disney bán chạy nhất mọi thời đại, vượt qua cả công chúa Anna (xếp thứ 2)
• Búp bê: Đa dạng từ búp bê thời trang, tý hon, cao cấp đến búp bê có thể hát “Let It Go”
• Đồ dùng: Balo, dụng cụ học tập, đồ chơi, giường, chăn gối, trang trí phòng ngủ
• Thực phẩm: Bánh kẹo, ngũ cốc, đồ uống có hình Elsa
• Games: Disney Infinity, Disney Dreamlight Valley, Kingdom Hearts III

Theme parks Disney

Elsa xuất hiện tại tất cả các công viên Disney trên thế giới. Cô tham gia các buổi meet-and-greet, diễu hành, và show trình diễn.

Các khu vực và trò chơi dành riêng cho Frozen bao gồm:

1. Frozen Ever After – Walt Disney World Resort (Florida)
2. Anna and Elsa’s Frozen Journey – Tokyo DisneySea (Nhật Bản)
3. World of Frozen – Hong Kong Disneyland (2023) – khu vực lớn nhất được đầu tư
4. Frozen sing-along show – Disney’s Hollywood Studios
5. Disney Dreams show – Disneyland Paris

Memes và văn hóa internet

“Let It Go” đã trở thành meme với vô số phiên bản parody. Trên YouTube có hàng nghìn video cover từ mọi độ tuổi, mọi thể loại: rock, metal, jazz, classical.

Hình ảnh Elsa cũng được sử dụng trong memes về mùa đông, về việc “let go” các mối quan hệ độc hại, hoặc về việc “conceal, don’t feel” khi gặp người yêu cũ.

Tương lai: Frozen 3 & Frozen 4

Tại D23 Expo 2024, Disney chính thức công bố đang phát triển Frozen 3 và Frozen 4. Jennifer Lee giải thích: “Có quá nhiều câu hỏi sau Frozen 2… cần hai phim để trả lời chúng.”

Concept art cho thấy Elsa và Anna đi trên những con vật bí ẩn qua một vùng đất chưa biết. Dự kiến Frozen 3 sẽ ra mắt vào năm 2027.

Câu hỏi lớn nhất: Liệu Disney có cho Elsa một mối tình yêu? Hay cô sẽ tiếp tục là công chúa độc lập? Và liệu bộ phim có giải đáp được kỳ vọng sau thành công khổng lồ của hai phần trước?

“Elsa đã trở thành một phần của văn hóa toàn cầu. Trách nhiệm của chúng tôi là kể một câu chuyện xứng đáng với sự yêu mến của fan.” – Jennifer Lee, Chief Creative Officer Walt Disney Animation Studios

Queen Elsa là ai? Cô là nhiều hơn một nhân vật hoạt hình – cô là biểu tượng của thế hệ, là hình mẫu về sự chấp nhận bản thân và tình chị em. Nữ hoàng băng giá đã phá vỡ khuôn mẫu công chúa Disney truyền thống, chứng minh rằng bạn không cần hoàng tử để có happy ending.

Với sức mạnh của Elsa, “Let It Go” truyền cảm hứng, và câu chuyện đầy cảm xúc, nhân vật Elsa Frozen đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử điện ảnh hoạt hình. Từ phòng vé 2.7 tỷ đô, đến văn hóa đại chúng, đến trái tim hàng triệu người – Elsa thực sự đã “let it go” và bay cao đến những đỉnh cao chưa từng có.